top of page
Letras do disco:
1- Parapluie
Je me suis reveillé
Avec le blues
Et tout ce que je veux
C'est me cacher
Et je ne sais pas pourquoi
Je donne ma langue au chat
Est-ce que je pourrais recommencer ?
Je me suis reveillé
Avec le blues
Même le soleil ne peut me sauver
Et mes amis ? Il ne sont plus là
Car la tristesse est chez moi
Qui voudrait venir me voir ?
Oh mon amour !
Quand le ciel s'effondre, tu viens
Oh mon amour !
Sous un parapluie, tu viens
Nos mains entrelacées
Mon couer soulagé
Ensemble nous sommes heureux !
3- Maladroite
Je n'ai pas mon sourire
Ma voix ne vibre pas
J'ai tout perdu uh uh
J'ai perdu le meilleur de moi
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai plus les beaux rêves
D'autrefois
J'ai tout perdu uh uh
J'ai perdu le meilleur de moi
Et je ne sais pas pourquoi
Pas pourquoi.
5- Habanera (G. Bizet)
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit; mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohême,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
7- É tão fácil
Mas é tão fácil
É, é tão fácil
Você diz que sente medo
E eu me sinto assim também
Quem faz algo à respeito? Ninguém!
O menino nasce puro
O menino ainda chora
O menino é corrompido
De quem é a culpa agora?
Do seu carro importado
Ele agride sem receio
O inocente pequenino,
Grita e xinga: "o covarde tá sem freio"
Mas é tão fácil
É, é tão fácil
Reclamar da juventude
Quem se perdeu, quem te roubou
Se pra um exemplo de respeito
Muito tempo nos faltou
Ninguém mais dá valor!
Quanto tempo nos faltou?
Ninguém mais dá valor!
Quanto tempo te faltou?
Ninguém mais dá valor!
Quanto tempo me faltou?
2- The way you look
I love the way you look at me
And I'm afraid it could disappear
I love the way you look at me
And every night I pray
For all the stars to take the pain
Away, away, away
From you
I gave you the best of me
I showed you in all the ways men can see
I gave the best of me
But you were so blind
I love the way you look at me
And every night I pray
For all the stars to take
You
Away
4- Peut-être
Can't you be my sweet true love?
I can promise you simple things
Things that money just can't buy
Hearts of true love we could be
Can't you be my sweet true love
I can't give you all the stars
But I can sing a lullaby
My words
My eyes
Will make you fly up
To the lonely blue skies
From the first time
We got together
J'ai chanté avec les beaux petits
oiseaux, lá rá rá
But I'm afraid to say forever
Parce que les choses les plus jolies
Ne sont pas pour toujours
Peut-être...
6- Gris
Je le sais dans mon coeur
Je le sais dans mon coeur
Mon amour c'est toi, c'est toi
Je le sais dans mon coeur
Je le sais dans mon coeur
Mon amour, c'est toi, c'est toi
J'ai trouvé dans tes bras, mon cher
L'espoir, la joie, je n'ai plus peur
Si tu m'aimes aussi
Mon monde ne sera jamais, gris
J'ai été toute perdue, mon cher
Mais maintenant toute est claire
Si tu m'aimes aussi
Dans tes bras pour toujours, oui
Je dis
Mais si tu m'aimes aussi,
Mon monde ne sera jamais, gris
Jamais gris.
8- I Don't Care
I don't care
If you have to go out, alone
Babe, I don't care
If you have to stay away from me
For too long
Everyone in this world
Is free
And I'm not the one
Who's gonna change it
I just ask you to tell me
Where are you going to
Am I all you need?
I don't care
If I have to go out, alone
Babe, I don't really care
If you have to stay away from me
For too long
Ohhh too long...
Everyone in this world
Is free
So why don't you come
Just take my hand
Promise me now
That we will be together
Happy ever after
One love, one heart
One life...
I don't care
I don't care
I don't care, Babe
but I really do care.
9- I Don't Have Money
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I'm twenty years old
Oh, God! Please help me, to understand
When I was younger
My father told me
Keep your feet on the ground
And listen to your heart beat
Maybe I've chosen the wrong way
But that's the only way I know
Now I have to find myself
So I'll follow, follow my soul
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I'm twenty years old
Oh, God! Please help me, to understand
Who knows where my precious love is
Who knows which way I have to go
I prayed, I cried, I jumped
Seven waves in the sea
I said, Baby
Just trust me
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
I'm twenty years old
Oh, God! Please help me, to understand
I dried my tears and see
That I've had it
I just can't stand on my feet
I tried not to give up
But it's so hard
When your pain
Lasts so long...
And
I don't have money
I don't know who I am
I don't have money
I don't know who I am
10- Casa
O lugar que eu posso repousar
Em paz
Vem com o olhar que diz
O lugar que eu posso repousar
Em paz
Vem com o olhar que diz:
Amor não chores mais
E veja só o que há por vir
O tempo vai passar
E eu ainda estarei aqui
Vem, acalma o teu coração
Que fica bem melhor
Juntinho ao meu...
Letras do disco
Título 1
bottom of page